دانلود آهنگ Photograph از Ed Sheeran

 

 

دانلود آهنگ بسیار زیبای "عکس" از  اد شیران با لینک مستقیم

 

 

 

به همراه متن و ترجمه + پخش آنلاین

 

 

 

"Download song from Ed Sheeran called " Photograph

 

 

 

 

 

 

متن و ترجمه آهنگ Photograph:

 

 

 

 

 

 

Loving can hurt, loving can hurt sometimes
دوست داشتن میتونه اذیت کنه، دوست داشتن میتونه اذیت کنه بعضی وقتها

 

 

But it’s the only thing that I know
ولی تنها چیزیه که من میدونم

 

 

When it gets hard, you know it can get hard sometimes
وقتی سخت میشه، میدونی که میتونه بعضی وقتها سخت بشه

 

 

It’s the only thing that makes us feel alive
تنها چیزی ه که به ما احساس زنده بودن میده

 

 

We keep this love in a photograph
ما این عشق رو توی عکس نگه میداریم

 

 

We made these memories for ourselves
ما این خاطرات رو برای خودمون ساختیم

 

 

Where our eyes are never closing
جایی که چشمهامون هیچ وقت بسته نمیشن

 

 

Our hearts were never broken
قلبهامون هیچ وقت شکسته نبودن

 

 

And time’s forever frozen, still
و زمان تا ابد ایستاده

 

 

So you can keep me
پس میتونی من رو نگه داری

 

 

Inside the pocket of your ripped jeans
توی جیب شلوار جین های پاره ات

 

 

Holding me close until our eyes meet
منو نزدیک نگه داری تا چشمهامون بهم بیافته

 

 

You won’t ever be alone, wait for me to come home
تو هیچ وقت تنها نخواهی بود، منتظرم بمون تا به خونه برسم

 

 

Loving can heal, loving can mend your soul
عشق ورزیدن میتونه بهبود بده، عشق ورزیدن میتونه روحت رو ترمیم کنه

 

 

And it’s the only thing that I know
و این تنها چیزیه که میدونم

 

 

I swear it will get easier, remember that we’re never repeating ya
قسم میخورم راحتتر میشه، به یاد داشته باش که ما هیچوقت تکرار نمیشیم

 

 

And it’s the only thing to take with us when we die
و این تنها چیزی ه که وقتی میمیریم با خودمون میبریم

 

 

We keep this love in a photograph
ما این عشق رو توی عکس نگه میداریم

 

 

We made these memories for ourselves
ما این خاطرات رو برای خودمون ساختیم

 

 

Where our eyes are never closing
جایی که چشمهامون هیچ وقت بسته نمیشن

 

 

Our hearts were never broken
قلبهامون هیچ وقت شکسته نبودن

 

 

And time’s forever frozen, still
و زمان تا ابد ایستاده

 

 

So you can keep me
پس میتونی منو نگه داری

 

 

Inside the pocket of your ripped jeans
توی جیب شلوار جین های پاره ات

 

 

Holding me close until our eyes meet
منو نزدیک نگه داری تا چشمهامون بهم بیافته

 

 

You won’t ever be alone
و تو هیچوقت تنها نخواهی بود

 

 

And if you hurt me
و اگه بهم آزار برسونی

 

 

Well that’s okay baby only words bleed
عیبی نداره عزیزم فقط کلمات خون خواهند ریخت

 

 

Inside these pages you just hold me
میون این صفحات تو فقط منو نگه میداری

 

 

And I won’t ever let you go
و من هیچوقت رهات نمیکنم

 

 

Wait for me to come home
منتظرم بمون تا به خونه برسم

 

 

You can fit me
میتونی منو جا بدی

 

 

Inside the necklace you bought when you were sixteen
توی گردنبندی که وقتی شونزده ساله بودی خریدی

 

 

Next to your heartbeat where I should be
کنار قلبت، جایی که باید باشم

 

 

Keep it deep within your soul
میون روحت نگهش دار

 

 

And if you hurt me
و اگه بهم صدمه بزنی

 

 

That’s okay baby, there’ll be worse things
عیبی نداره عزیزم،چیزهای بدتری خواهند بود

 

 

Inside these pages you just hold me
میون این صفحات منو نگه میداری

 

 

And I won’t ever let you go
و من هیچ وقت ترکت نمیکنم

 

 

When I’m away, I will remember how you kissed me
وقتی در سفرم، یادم میاد چطور منو بوسیدی

 

 

Under the lamppost back on Sixth street
زیر تیرچراغ برق خیابون ششم

 

 

Hearing you whisper through the phone
میشنومم که پشت تلفن زمزمه میکنی

 

 

Wait for me to come home
“منتظرم باش تا بیام خونه”

 

بهترین سایت تفریحی

دانلود آهنگ Gotta Be A Reason از Alec Benjamin

 

 

دانلود آهنگ بسیار زیبای "باید یک دلیل باشه" از  الکس بنجامین  با لینک مستقیم

 

 

 

به همراه متن و ترجمه + پخش آنلاین

 

 

 

"Download song from Alec Benjamin called "Gotta Be A Reason

 

 

 

 

 

 

 

متن و ترجمه آهنگ Gotta Be A Reason:

 

 

 

 

There's Gotta Be A Reason that I'm here on Earthtranslate
Gotta Be A Reason for the dust and the dirttranslate
The changing of the seasons never changed my hurt
این تغیر فصل ها هیچ گاه قلبمو تغیر نمی دن

 

 

 

 

So what's it worth, what's it worth?
پس چه ارزشی داره؟،چه ارزشی داره؟!

 

 

 

 

With another shot of whiskey and another sip of gin
با یه شات ویسکی دیگه و یه جرعه دیگه از عرق

 

 

 

Another drop of poison that is slowly sinkin' in
(و) یه قطره از زهری که آروم آروم فرو میرود

 

 

 

If we're going down together better take another hit
اگر قراره باهم به پایین برویم(سقوط کنیم) بهتره یک ضربه دیگه هم بخوریم

 

 

 

We won't be here forever so let's make the best of it
ما تا ابد اینجا نخواهیم بود پس بیا بهترین استفاده رو ازش ببریم^^

 

 

 

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-

 

 

 

Walking down to the burial ground with a sad song in his brain
با یک آهنگ غمگین در ذهنش به سمت قبرستان میرفت

 

 

 

General Cloud is an old man now but it feels like yesterday
ابر های آسمان(طبیعی) حالا یه مرد بزرگن

 

 

 

He was on the front lines, stranded on the beach
اون پیش جاده های رو به رو بود، تنها در ساحل.

 

 

 

Crawling to his best friend, floatin' in the sea
به سمت بهترین دوستش شنا میکرد، که روی دریا(آب) شناور بود(دوستش رو میگه)

 

 

 

But he didn't make it, he still can't believe
ولی اون بهش نرسیده بود(به موقع نرسیده بود)، هنوز باورش نمیشد

 

 

 

How arbitrary fate is, he says.
چه سرنوشت شومی است، اون گفت.

 

 

 

There's Gotta Be A Reason that I'm here on Earthtranslate
Gotta Be A Reason for the dust and the dirttranslate
The changing of the seasons never changed my hurt
این تغیر فصل ها هیچ گاه قلبمو تغیر نمی دن

 

 

 

 

So what's it worth, what's it worth?
پس چه ارزشی داره؟،چه ارزشی داره؟!

 

 

 

With another shot of whiskey and another sip of gin
با یه شات ویسکی دیگه و یه جرعه دیگه از عرق

 

 

 

Another drop of poison that is slowly sinkin' in
(و) یه قطره از زهری که آروم آروم فرو میرود

 

 

 

If we're going down together better take another hit
اگر قراره باهم به پایین برویم(سقوط کنیم) بهتره یک ضربه دیگه هم بخوریم

 

 

 

We won't be here forever so let's make the best of it
ما تا ابد اینجا نخواهیم بود پس بیا بهترین استفاده رو ازش ببریم^^

 

 

 

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-

 

 

 

She went down to her job in town with a sad song in her heart
اون به سر کارش در شهر رفت با آهنگی غمگین در قلبش

 

 

 

33 with a wasted dream to become a movie star
33 با رویایی از بین رفته تا تبدیل به ستاره ی سینما شدن است

 

 

 

Living outta a suitcase, serving at a bar
بیرون از یک چمدان زندگی میکند، در یک بار غذا سرو میکند

 

 

 

Saving up some pennies working after dark
تا بعد از تاریک شدن هوا کار میکنه تا چندتا پنی پس انداز کنه

 

 

 

Is she gonna make it? She still can't believe
اون میتونه بدستش بیاره؟! نمیتونه باور کنه

 

 

 

How arbitrary fate is, she says.
چه سرنوشت شومی است، اون میگه.

 

 

 

There's Gotta Be A Reason that I'm here on Earthtranslate
Gotta Be A Reason for the dust and the dirttranslate
The changing of the seasons never changed my hurt
این تغیر فصل ها هیچ گاه قلبمو تغیر نمی دن

 

 

 

So what's it worth, what's it worth?
پس چه ارزشی داره؟،چه ارزشی داره؟!

 

 

 

With another shot of whiskey and another sip of gin
با یه شات ویسکی دیگه و یه جرعه دیگه از عرق

 

 

 

Another drop of poison that is slowly sinkin' in
(و) یه قطره از زهری که آروم آروم فرو میرود

 

 

 

If we're going down together better take another hit
اگر قراره باهم به پایین برویم(سقوط کنیم) بهتره یک ضربه دیگه هم بخوریم

 

 

 

We won't be here forever so let's make the best of it
ما تا ابد اینجا نخواهیم بود پس بیا بهترین استفاده رو ازش ببریم

 

 

 

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

 

بهترین سایت تفریحی

دانلود آهنگ All of Me از John Legend

 

 

 

دانلود آهنگ بسیار زیبای "همه من" از  جان لجند با لینک مستقیم

 

 

 

به همراه متن و ترجمه + پخش آنلاین

 

 

 

"Download song from John Legend called "All of Me

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

متن و ترجمه آهنگ All of Me:

 

 

 

 

?What would I do without your smart mouth
من بدون شیرین زبونیت چیکارکنم ؟

 

Drawing me in , and you kicking me out
منو غرق خودت می کنی و بعد پسم می زنی

 

You’ve got my head spinning , no kidding , I can’t pin you down
گیج شدم ، شوخی نمی کنم ، نمی تونم مجبورت کنم

 

?What’s going on in that beautiful mind
توی اون ذهن زیبا چی می گذره ؟

 

I’m on your magical mystery ride
من سوار بر راز جادویی توام

 

And I’m so dizzy , don’t know what hit me , but I’ll be alright
و خیلی گیجم ، نمی دونم چی آزارم می ده ، ولی خوب می شم

 

My head’s under water
سرم زیر آبه

 

But I’m breathing fine
ولی راحت نفس می کشم

 

You’re crazy and I’m out of my mind
تو دیوونه ای و من عقلمو از دست دادم

 

Cause all of me
چون تمام وجودم

 

Loves all of you
عاشق تمام توست

 

 

Love your curves and all your edges
عاشق چین و قوس ها و تمام گوشه کنار هایت

 

All your perfect imperfections
عاشق تمام عیب های بی نقص تو

 

Give your all to me
تمام وجودت رو به من بده

 

I’ll give my all to you
من هم تمام وجودمو تقدیمت می کنم

 

You’re my end and my beginning
تو شروع و پایان منی

 

Even when I lose I’m winning
من (زمانی که با توام) حتی وقتی می بازم هم برنده ام

 

Cause I give you all of me
چون من تمام وجودمو تقدیمت می کنم

 

And you give me all of you
و تو هم تمام وجودتو به من می دی

 

?How many times do I have to tell you
چند بار من باید بهت بگم ؟

 

Even when you’re crying you’re beautiful too
که حتی وقتی که گریه هم می کنی زیبایی

 

The world is beating you down , I’m around through every mood
دنیا داره تو رو به زمین می زنه ، (ولی) من در هر مود (حس و حال) تو کنارتم

 

You’re my downfall , you’re my muse
تو سقوط منی ، تو منبع الهامم (فروز) هستی

 

My worst distraction , my rhythm and blues
بدترین حواس پرتی من ، ریتم و ساز (ریتم و بلوز یه نوع سبک موسیقی نیز است) منی

 

I can’t stop singing , it’s ringing, in my head for you
من نمی تونم دست از خوندن بردارم ، سرم داره سوت می کشه برای تو

 

My head’s under water
سرم زیر آبه

 

But I’m breathing fine
ولی راحت نفس می کشم

 

You’re crazy and I’m out of my mind
تو دیوونه ای و من عقلمو از دست دادم

 

Cause all of me
چون تمام وجودم

 

Loves all of you
عاشق تمام توست

 

Love your curves and all your edges
عاشق چین و قوس ها و تمام گوشه کنار هایت

 

All your perfect imperfections
عاشق تمام عیب های بی نقص تو

 

Give your all to me
تمام وجودت رو به من بده

 

I’ll give my all to you
من هم تمام وجودمو تقدیمت می کنم

 

You’re my end and my beginning
تو شروع و پایان منی

 

Even when I lose I’m winning
من (زمانی که با توام) حتی وقتی می بازم هم برنده ام

 

Cause I give you all of me
چون من تمام وجودمو تقدیمت می کنم

 

And you give me all of you
و تو هم تمام وجودتو به من می دی

 

 

Cards on the table , we’re both showing hearts
کارت هایمان بر روی میز است ، هر دوی ما دل (قلب) در دستمونه و نشون می دیم

 

Risking it all , though it’s hard
بر همه چیز ریسک می کنیم ، با اینکه سخته

 

Cause all of me
چون تمام وجودم

 

Loves all of you
عاشق تمام توست

 

Love your curves and all your edges
عاشق چین و قوس ها و تمام گوشه کنار هایت

 

All your perfect imperfections
عاشق تمام عیب های بی نقص تو

 

Give your all to me
تمام وجودت رو به من بده

 

I’ll give my all to you
من هم تمام وجودمو تقدیمت می کنم

 

 

You’re my end and my beginning
تو شروع و پایان منی

 

Even when I lose I’m winning
من (زمانی که با توام) حتی وقتی می بازم هم برنده ام

 

Cause I give you all of me
چون من تمام وجودمو تقدیمت می کنم

 

And you give me all of you
و تو هم تمام وجودتو به من می دی

 

I give you all of me
من تمام وجودمو بهت تقدیم می کنم

 

And you give me all of you , all
و تو تمام وجودتو بهم می دی ، تمامشو

 

بهترین سایت تفریحی

دانلود آهنگ Amok از Diary Of Dreams

 

 

 

دانلود آهنگ بسیار زیبای "آموک " از گروه دایری آو دریم با لینک مستقیم

 

 

 

 

به همراه متن + پخش آنلاین

 

 

 

 

 

"Download song from Diary Of Dreams called "Amok

 

 

 

 

 

 

متن آهنگ Amok:

 

 

 

I put so much faith into you

 

I trusted everybody except myself

 

 

Tales of your behaviour

 

Like paper in a book

 

You try to be my saviour

 

How come you can not see the truth?

 

 

I am-ok, if am-ok, you see.

 

 

Don't be such a stranger

 

I am-ok, but you're in danger

 

I walked for years to get this far

 

I have to tell you once again.

 

 

You say my dreams have all turned grey

 

How ignorant of you to say

 

You claim that you can feel my pain

 

Insane of you to stay

 

 

بهترین سایت تفریحی

دانلود آهنگ Sign Of The Times از Harry Styles

 

 

دانلود آهنگ بسیار زیبای "نشونه از زمان" از  هری استای با لینک مستقیم

 

 

 

به همراه متن و ترجمه + پخش آنلاین

 

 

 

"Download song from Harry Styles called "Sign Of The Times

 

 

 

 

 

 

 

 

متن و ترجمه آهنگ Sign Of The Times:

 

 

 

 

[Verse 1]

 

 

 

Just stop your crying, it's a sign of the times
Welcome to the final show
Hope you're wearing your best clothes
You can't bribe the door on your way to the sky
You look pretty good down here
But you ain't really good
دیگه گریه و زاری نکن، این یکی از نشانه‌های آخر زمانه
به آخرین نمایش خوش اومدی
امیدوارم بهترین لباس‌هات رو پوشیده باشی
نمیشه با رشوه دادن، به آسمون (بهشت) راه پیدا کرد
اون پایین (روی زمین) خیلی خوب به نظر می‌رسید (ظاهرتون)
ولی اونقدرها هم خوب نیستید (باطن‌تون)

 

 

 

 

[Pre-Chorus]

 

 

 

We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets? The bullets
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets? The bullets
هیچوقت درس نمی‌گیریم، قبلاً هم تو این شرایط بودیم
چرا در همیشه در حال در جا زدن
و فرار کردن از دست گلوله‌هائیم؟ گلوله‌ها

 

 

 

 

 

[Chorus]

 

 

 

Just stop your crying, it's a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Just stop your crying, it'll be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here
دیگه گریه و زاری نکن، این یکی از نشانه‌های آخر زمان است
باید از اینجا فرار کنیم
باید از اینجا فرار کنیم
گریه نکن عزیزم، درست میشه
بهم گفتن که پایان کار نزدیکه
باید از اینجا بزنیم بیرون

 

 

 

 

[Verse 2]

 

 

 

 

 

Just stop your crying, have the time of your life
Breaking through the atmosphere
And things are pretty good from here
Remember everything will be alright
We can meet again somewhere
Somewhere far away from here
دیگه گریه نکن، از زندگی لذت ببر
از جو زمین بیرون می‌زنم
همه چیز از این بالا خوب به نظر میرسه
یادت باشه که همه چیز روبراه میشه
می‌تونیم دوباره همدیگر رو تو یه جا ملاقات کنیم
تو جایی دور از اینجا

 

 

 

 

 

 

 

[Pre-Chorus]

 

 

 

We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets? The bullets
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets? The bullets
هیچوقت درس نمی‌گیریم، قبلاً هم تو این شرایط بودیم
چرا در همیشه در حال در جا زدن
و فرار کردن از دست گلوله‌هائیم؟ گلوله‌ها

 

 

 

 

 

[Bridge]

 

 

 

 

 

We don't talk enough, we should open up
Before it's all too much
Will we ever learn? We've been here before
It's just what we know
ما اونقدر که باید، با هم حرف نمی‌زنیم، باید هر چی تو دلمون هست رو بیرون بریزم
قبل از اینکه حرف‌های نگفته روی هم تلنبار بشن
اصلاً درس عبرت می‌گیریم؟ قبلاً هم تو این شرایط بودیم
خوب باهاش آشنائیم

 

 

 

 

[Outro]

 

 

 

Stop your crying, baby, it's a sign of the times
We gotta get away, we got to get away
We got to get away, we got to get away
We got to get away
We got to, we got to run
We got to, we got to run
We got to, we got to run
گریه نکن عزیزم، این یکی از نشانه‌های آخر زمانه
باید از اینجا بزنیم بیرون
باید، باید فرار کنیم

بهترین سایت تفریحی

بهترین سایت تفریحی

بهترین سایت تفریحی

بهترین سایت تفریحی

بهترین سایت تفریحی

بهترین سایت تفریحی